Переклад edge out з англійської на українську


Переклад слова '

edge out

' : відтіснити, витісняти
Транскрипція : [ˈedʒ ˈaʊt]

Приклади

Перевершити або обійти


edge out the competition

— обійти конкурентів

narrowly edge out a rival

— ледь обійти суперника; з труднощами випередити суперника

edge out an opponent by one vote

— випередити супротивника одним голосом; обійти супротивника з різницею в один голос

was edged out in the final round

— програв у фінальному раунді; був обійдений у фіналі

Витіснити або посунути


edge someone out of the company

— витіснити когось із компанії; відсунути співробітника з компанії

small firms were edged out by multinationals

— невеликі фірми були витіснені транснаціональними компаніями

edge out a supplier from the market

— витіснити постачальника з ринку

be edged out of a position

— бути витісненим з посади; втратити місце

Повільно вийти або обережно просуватися


edge out of the doorway

— обережно вийти з дверного отвору; висунутися з дверного отвору

edge out of the crowd

— обережно протиснутися з натовпу; обережно вийти з натовпу

edge along the cliff

— повільно просуватися вздовж обриву; обережно пробиратися вздовж скелі

edge out of the room

— обережно вийти з кімнати; вийти з кімнати по краю