Переклад earnest з англійської на українську


Переклад слова '

earnest

' : завдаток, запорука, серйозність, застава, передчуття
Транскрипція : [ˈɜːnɪst]

Словникова стаття

іменник

  1. завдаток (deposit)
  2. запорука (pledge)
  3. серйозність
  4. застава (pledge)
  5. передчуття
  6. важливість
  7. порука

прикметник

  1. щирий
  2. серйозний (serious)
  3. переконаний (strong)
  4. переконливий
  5. ревний (fervent)
  6. важливий
  7. гарячий
  8. палкий

Приклади

Серйозність, щирість


in earnest

— всерйоз; по-справжньому

earnest effort

— серйозне зусилля; щире прагнення

earnest attempt

— серйозна спроба; щира спроба

earnest plea

— гаряче благання; щире благання; серйозне прохання

earnest request

— щире прохання; серйозне прохання

earnest intention

— щирий намір; серйозний намір

earnest desire

— сильне бажання; щире бажання

earnest hope

— щира надія; серйозна надія

earnest prayer

— щира молитва; гаряча молитва

earnest tone

— серйозний тон; щирий тон

earnest expression

— серйозний вираз; щирий вираз

earnest discussion

— серйозне обговорення; щира розмова

Риси характеру або опис людини


an earnest person

— серйозна людина; щира людина

an earnest young man

— серйозний молодий чоловік; щирий молодий чоловік

earnest believer

— щиро віруюча людина; переконаний прихильник

earnest student

— старанний студент; прилежний студент

earnest friend

— щирий друг; відданий друг

earnest fellow

— серйозна людина; щира людина

Ділові, юридичні або фінансові


earnest money

— завдаток; аванс; гарантійний внесок

earnest deposit

— завдаток; передоплата

earnest payment

— передоплата; завдаток

Дієслівні звороти, фрази з in earnest


begin in earnest

— почати всерйоз; почати по-справжньому

start in earnest

— почати всерйоз; приступити по-справжньому

take up in earnest

— взятися всерйоз; зайнятися по-справжньому

speak in earnest

— говорити всерйоз; говорити щиро

work in earnest

— працювати всерйоз; працювати старанно

argue in earnest

— сперечатися всерйоз; вести серйозну суперечку