Переклад earmark з англійської на українську


Переклад слова '

earmark

' : асигнувати, резервувати, тавро, відмітна ознака, тавро на вусі
Транскрипція : [ˈɪəmɑːk]

Словникова стаття

дієслово

  1. асигнувати (allot)
  2. резервувати (allocate)
  3. клеймити
  4. позначати
  5. таврувати

іменник

  1. тавро
  2. відмітна ознака
  3. тавро на вусі

Приклади

Цільове призначення


 

earmark funds

— виділити кошти на конкретну мету
 

earmark money for education

— зарезервувати гроші на освіту
 

earmark a budget item

— передбачити статтю бюджету
 

earmark resources for the project

— спрямувати ресурси на проєкт

Резервувати заздалегідь


 

earmark seats

— забронювати місця
 

earmark a room

— зарезервувати кімнату
 

earmark a date

— заздалегідь призначити дату
 

earmark time for a meeting

— виділити час на зустріч

таврування та позначення


 

earmark cattle

— таврувати худобу
 

earmark a package

— помітити посилку
 

earmark documents for review

— помітити документи на перевірку
 

earmark a file

— відмітити файл