Переклад dying з англійської на українську


Переклад слова '

dying

' : вмираючий, умираючий, згасаючий, смерть, вмирання
Транскрипція : [ˈdaɪɪŋ]

Словникова стаття

дієслово

  1. умираючий
  2. вмираючий
  3. згасаючий

іменник

  1. згасання (extinction)
  2. смерть (death)
  3. вмирання
  4. який вмирає
  5. який гине
  6. умирання

прикметник

  1. передсмертний
  2. безнадійний
  3. що гине
  4. кепський
  5. конаючий
  6. мерущий

Приклади

умираюча людина


a dying man

— умираючий чоловік

a dying woman

— умираюча жінка

the dying patient

— умираючий пацієнт

the dying child

— умираюча дитина

при смерті


dying of cancer

— умираючий від раку

dying from injuries

— умираючий від ран

dying in hospital

— умираючий у лікарні

dying slowly

— повільно вмираючий

згасання


a dying fire

— згасаючий вогонь

a dying light

— тьмяніюче світло

a dying voice

— слабкий голос

a dying ember

— тліючий жар

зникаючий


a dying tradition

— зникаюча традиція

a dying language

— вимираюча мова

a dying breed

— вимираючий вид

a dying industry

— згасаюча галузь

дуже сильний


dying to know

— дуже хочеться дізнатися

dying to leave

— не терпиться піти

dying for a drink

— страшно хочеться пити

dying for a break

— дуже потрібна перерва