Переклад dweller з англійської на українську


Переклад слова '

dweller

' : мешканець, житель, жилець, пожилець, кінь
Транскрипція : [ˈdwelə]

Словникова стаття

іменник

  1. мешканець (habitant)
  2. житель (habitant)
  3. жилець
  4. пожилець
  5. кінь

Приклади

Міський житель або мешканець міста


 

city dweller

— міський житель; городянин
 

urban dweller

— міський житель; житель урбанізованого середовища
 

suburban dweller

— житель передмістя; мешканець приміської зони
 

inner city dweller

— житель центральної частини міста; житель проблемного району
 

metropolitan dweller

— житель мегаполіса; мешканець великого міста

Сільський житель або мешканець села


 

country dweller

— сільський житель; мешканець села
 

rural dweller

— житель сільської місцевості; сільський мешканець
 

village dweller

— житель села; сільський житель
 

farm dweller

— житель ферми; мешканець фермерського господарства

Підземний або печерний мешканець


 

cave dweller

— житель печери; мешканець печери
 

cavern dweller

— мешканець каверн; житель печер
 

underground dweller

— підземний мешканець; житель підземель
 

subterranean dweller

— підземний мешканець; мешканець надр
 

dungeon dweller

— мешканець підземелля; в'язень підземелля

Морський або глибинний мешканець


 

sea dweller

— морський мешканець; мешканець моря
 

ocean dweller

— мешканець океану; морський мешканець
 

deep sea dweller

— мешканець глибин; мешканець глибоководдя
 

reef dweller

— мешканець рифу; мешканець коралового рифу
 

bottom dweller

— донний мешканець; донний організм
 

marine dweller

— морський мешканець; морський організм

Мешканець природи, лісу, гір або пустелі


 

forest dweller

— мешканець лісу; лісовий житель
 

jungle dweller

— мешканець джунглів; житель джунглів
 

mountain dweller

— гірський житель; мешканець гір
 

island dweller

— острів'янин; житель острова
 

desert dweller

— мешканець пустелі; житель пустелі
 

woodland dweller

— мешканець лісистої місцевості; лісовий мешканець

Нічний, тіньовий або самотній мешканець, образні вислови


 

night dweller

— нічний житель; нічна істота
 

nocturnal dweller

— нічний мешканець; нічний житель
 

dweller in the shadows

— мешканець тіней; той, хто живе в тіні
 

solitary dweller

— самотній мешканець; усамітнений житель
 

dweller within

— мешканець усередині; той, хто живе всередині
 

dweller in the past

— той, хто живе в минулому; мешканець минулого
 

dweller on memories

— той, хто живе спогадами; занурений у спогади