Переклад dutiful з англійської на українську


Переклад слова '

dutiful

' : слухняний, сумлінний, старанний, шанобливий, покірний
Транскрипція : [ˈdjuːtɪf(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. слухняний
  2. шанобливий
  3. покірний
  4. ретельний
  5. сумлінний (honest)
  6. старанний

Приклади

Послух або підкорення


 

dutiful child

— слухняна дитина; зразкова дитина
 

dutiful son

— слухняний син; зразковий син
 

dutiful daughter

— слухняна дочка; зразкова дочка
 

dutiful servant

— слухняний слуга; вірний слуга
 

dutiful obedience

— покірне підкорення; послух

Виконання обов'язків або добросовісність


 

dutiful employee

— сумлінний працівник; виконавчий працівник
 

dutiful nurse

— сумлінна медсестра; виконавча медсестра
 

dutiful performance

— сумлінне виконання обов'язків; виконання обов'язків
 

dutiful caregiver

— сумлінний опікун; дбайливий доглядач

Шанобливість або повага


 

dutiful nod

— шанобливий кивок; ввічливий кивок
 

dutiful smile

— ввічлива усмішка; покірна усмішка
 

dutiful salute

— шанобливий салют; уважний салют
 

dutiful bow

— шанобливий уклін; уважний уклін

Формальне дотримання або виконання зобов'язань


 

dutiful compliance

— покірне дотримання; беззаперечне підкорення
 

dutiful observance

— належне дотримання; належне виконання
 

dutiful acknowledgement

— належне визнання; формальне підтвердження