Переклад duffer з англійської на українську


Переклад слова '

duffer

' : простак, фальшива монета, тупиця, нікчема
Транскрипція : [ˈdʌfə]

Словникова стаття

іменник

  1. простак
  2. нікчема
  3. тупиця
  4. фальшива монета

Приклади

Невміла людина або бездара


 

a complete duffer

— повний невміха
 

a hopeless duffer

— безнадійний невміха
 

the office duffer

— невміха в офісі
 

a duffer at the wheel

— невміха за кермом
 

a bit of a duffer

— трохи невмілий

Поганий гравець у гольф або аматор


 

duffer on the golf course

— невміха на полі для гольфу
 

a weekend duffer

— гравець у гольф по вихідних
 

a golfing duffer

— дилетант у гольфі
 

duffer's swing

— незграбний замах у гольфі
 

duffer's putt

— невдалий удар у лунку

Старий або дивак


 

an old duffer

— старий дивак
 

a doddering duffer

— дряхлий старий
 

an eccentric duffer

— ексцентричний дивак
 

the harmless duffer

— безобидний дивак
 

poor old duffer

— бідолашний стариган

Жартівливі або образливі звертання


 

daft duffer

— дурний невміха
 

lovable duffer

— привабливий невміха
 

foolish duffer

— безглуздий невміха
 

cheeky duffer

— нахабний невміха
 

fellow duffer

— товариш-невміха