Переклад ductile з англійської на українську


Переклад слова '

ductile

' : ковкий, пластичний, податливий, тягучий, гнучкий
Транскрипція : [ˈdʌktaɪl]

Словникова стаття

прикметник

  1. податливий (malleable)
  2. тягучий (malleable)
  3. гнучкий (plastic)
  4. ковкий (malleable)
  5. пластичний (plastic)
  6. еластичний (flexible)

Приклади

Властивість матеріалу, механічна поведінка


 

ductile material

— пластичний матеріал; ковкий матеріал
 

ductile behavior

— пластична поведінка; ковка деформація
 

ductile deformation

— пластична деформація; ковка деформація
 

ductile elongation

— пластичне видовження; відносне видовження
 

ductile strain

— пластична деформація; залишкова пластична деформація
 

highly ductile

— дуже пластичний; високо ковкий
 

more ductile

— пластичніший; ковкіший
 

ductile yielding

— пластична текучість; текучість із пластичною деформацією

Поломка, руйнування або перехід міцності


 

ductile fracture

— пластичне руйнування; ковкий злам
 

ductile failure

— пластичне руйнування; ковкий відказ
 

ductile tearing

— пластичний розрив; ковкий розрив
 

ductile-to-brittle transition

— перехід від пластичного до крихкого; перехід пластичності в крихкість
 

ductile-brittle transition temperature

— температура переходу від пластичного до крихкого; температура переходу пластичності в крихкість

Металургія, сплави або матеріали


 

ductile iron

— ковкий чавун; чавун із кулястим графітом
 

ductile steel

— ковка сталь; пластична сталь
 

ductile alloy

— ковкий сплав; пластичний сплав
 

ductile copper

— ковка мідь; пластична мідь

Обробка, формування або виробництво


 

ductile forming

— пластичне формування; ковке формування
 

ductile drawing

— пластичне волочіння; ковке протягування
 

ductile rolling

— пластичне прокатування; ковка прокатка
 

ductile bending

— пластичне згинання; ковке згинання

Геологія, тектоніка або структурна деформація


 

ductile shear zone

— зона пластичного зсуву; зона ковкого зсуву
 

ductile flow

— пластична течія; пластична течія порід
 

ductile faulting

— пластичне розломоутворення; пластичне скидоутворення
 

ductile creep

— пластична повзучість; в'язко-пластична повзучість