Переклад drown з англійської на українську


Переклад слова '

drown

' : потонути, втопити, потопати, утопити, топити
Транскрипція : [draʊn]

Словникова стаття

дієслово

  1. заглушити
  2. заглушати
  3. топити (sink)
  4. тонути (sink)
  5. потонути (sink)
  6. втопити
  7. потопати (sink)
  8. утопити
  9. заглушувати
  10. заливати (flood)

Приклади

Фізичне утоплення або перебування під водою


drown in water

— потонути у воді; захлинутися у воді

drown in the sea

— потонути в морі; захлинутися в морі

drown oneself

— утопитися; покінчити з собою утопленням

almost drown

— ледь не потонути

Заглушення звуку, перекривати шум


drown out the sound

— заглушувати звук; перекривати звук

drown out the noise

— заглушити шум; заглушувати шум

be drowned out

— бути заглушеним; губитися на тлі шуму

Поринути або втонути в переносному значенні, бути заваленим


drown in work

— втонути в роботі; загрузнути в роботі

drown in debt

— втонути в боргах; загрузнути в боргах

drown in paperwork

— втонути в паперовій тяганині; бути заваленим паперовою роботою

Топити печаль або втоляти горе алкоголем


drown one's sorrows

— топити печаль; топити печаль в алкоголі

drown your sorrows in drink

— заглушувати печаль алкоголем; топити горе у випивці

Засипати або переповнювати когось чимось


drown someone in compliments

— засипати когось компліментами; завалити компліментами

drown the reader in detail

— втопити читача в деталях; перевантажити читача деталями