Переклад drool з англійської на українську


Переклад слова '

drool

' : верзти нісенітницю, розпускати нюні
Транскрипція : [ˈdruːl]

Приклади

Дієслово, буквальне значення


drool in one's sleep

— пускати слину уві сні

drool all over the pillow

— залити подушку слиною; покрити подушку слиною

drool down one's chin

— пускати слину, що тече по підборіддю; слина тече по підборіддю

drool from the baby's mouth

— слина з рота немовляти; пускати слину в немовляти

Дієслово, переносне значення або сильне бажання


drool over the cake

— облизуватися на торт; пускати слину при вигляді торта

drool over new cars

— пускати слину на нові машини; захоплюватися новими машинами

drool over a celebrity

— захоплюватися знаменитістю; пускати слину на знаменитість

drool at the thought of pizza

— передчувати піцу; пускати слину при думці про піцу

Іменник, буквальне значення


a puddle of drool

— калюжка слини; слід від слини

baby drool

— слина немовляти; немовляча слина

a bit of drool

— крапелька слини

Прикметник або оцінне вираження


drool-worthy

— той, що викликає слиновиділення; дуже апетитний; надзвичайно привабливий

mouth-watering, drool-inducing

— той, що викликає слиновиділення; апетитний

Фразові сполуки та розмовні вирази


can't help but drool

— не можу не облизуватися; не можу не пускати слину

drooling with anticipation

— облизуватися в передчутті; пускати слину від передчуття

leave a trail of drool

— залишити слід слини; залишити мокрі плями слиною