Переклад drolly з англійської на українську


Переклад слова '

drolly

' : дурний
Транскрипція : [ˈdrɒli]

Приклади

Іронія або гумор


 

drolly remarked

— іронічно зауважив; єхидно зауважив
 

drolly observed

— з усмішкою відзначив; з іронічним тоном відзначив
 

drolly commented

— іронічно прокоментував; єхидно прокоментував
 

drolly said

— з іронічним тоном сказав; єхидно сказав
 

drolly pointed out

— іронічно вказав; єхидно вказав

Суха манера або єхидність


 

drolly smiled

— усміхнувся з усмішкою; усміхнувся іронічно
 

drolly grinned

— усміхнувся з єхидністю; глузливо усміхнувся
 

drolly chuckled

— посміявся з усмішкою; хихотів іронічно
 

drolly laughed

— посміявся іронічно; засміявся з єхидністю
 

drolly bemused

— дещо спантеличено та з іронією; з іронічним здивуванням

Дивність або безглуздість


 

drolly odd

— дивно забавний; комічно дивний
 

drolly eccentric

— дивно ексцентричний; курйозно ексцентричний
 

drolly absurd observation

— безглузде зауваження, сказане з усмішкою; абсурдне зауваження, подане іронічно
 

drolly peculiar twist

— дивний і комічний поворот; курйозний та іронічний поворот
 

drolly humorous aside

— іронічний відступ; смішний відступ