Переклад drip feed з англійської на українську


Переклад слова '

drip feed

' : крапельна подача
Транскрипція : [drɪp fiːd]

Приклади

медичний, сільськогосподарський


 

drip-feed medication

— вводити ліки крапельно; давати ліки поступово
 

drip-feed nutrients

— поступово забезпечувати поживними речовинами; підгодовувати краплями
 

drip-feed water to the plants

— поливати рослини крапельним способом; поливати рослини по краплях
 

drip-feed the patient with saline

— вводити пацієнту фізрозчин крапельно; подавати фізрозчин краплями
 

drip-feed fertilizer

— вносити добрива крапельним методом; підгодовувати добривами порціями

інформаційний, маркетинговий


 

drip-feed information

— надавати інформацію поступово; видавати інформацію порціями
 

drip-feed updates

— публікувати оновлення поступово; випускати оновлення поетапно
 

drip-feed content

— викладати контент дозовано; публікувати контент частинами
 

drip-feed a campaign

— вести кампанію поступовими повідомленнями; проводити рекламну кампанію порційно
 

drip-feed customers

— постачати клієнтів інформацією частинами; розповідати клієнтам поступово
 

drip-feed news to the media

— підгодовувати ЗМІ новинами порціями; передавати новини в ЗМІ поступово

фігуральний, розмовний


 

drip-feed someone praise

— лестити потроху; давати похвалу порціями
 

drip-feed details

— розповідати деталі поступово; повідомляти деталі частинами
 

drip-feed answers

— давати відповіді частинами; відповідати поступово