Переклад drink away з англійської на українську


Переклад слова '

drink away

' : пропивати
Транскрипція : [drɪŋk əˈweɪ]

Приклади

Від болю чи горя


 

drink away sorrow

— заглушати скорботу випивкою; заливати печаль алкоголем
 

drink away the pain

— заглушати біль випивкою; намагатися забути біль алкоголем
 

drink away the memory

— намагатися забути спогад випивкою; заглушати спогад алкоголем
 

drink away loneliness

— заглушати самотність випивкою; боротися із самотністю алкоголем
 

drink away the grief

— заглушати горе випивкою; заливати горе алкоголем

Марнування часу чи грошей


 

drink away the evening

— провести вечір за випивкою; пропити вечір
 

drink away the night

— провести ніч за випивкою; пропити ніч
 

drink away the afternoon

— провести післяобідній час за випивкою; пропити післяобідній час
 

drink away one's savings

— потратити свої заощадження на випивку; пропити заощадження

Стійкі вислови чи образні сполуки


 

drink one's troubles away

— заглушати свої проблеми випивкою; намагатися втопити печаль в алкоголі
 

drinking away the years

— прожигати роки в пияцтві; витрачати життя на випивку
 

drank away his fears

— заглушив свої страхи випивкою; намагався перемогти страхи алкоголем