Переклад dreamy з англійської на українську


Переклад слова '

dreamy

' : мрійливий, замріяний, мрійний, казковий, фантастичний
Транскрипція : [ˈdriːmɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. мрійний
  2. мрійливий
  3. замріяний
  4. казковий
  5. фантастичний
  6. непрактичний
  7. дрімливий
  8. примарний

Приклади

Емоційний або романтичний


dreamy smile

— мрійлива посмішка

dreamy eyes

— мрійливі очі

dreamy look

— мрійливий погляд; замислений погляд

a dreamy sigh

— мрійливий зітхання

dreamy kiss

— романтичний поцілунок; мрійливий поцілунок

Казковий або нереальний


dreamy landscape

— казковий пейзаж; нереальний пейзаж; пейзаж як уві сні

dreamy atmosphere

— казкова атмосфера; нереальна атмосфера; атмосфера як уві сні

dreamy light

— м'яке розсіяне світло; світло як уві сні; казкове світло

a dreamy scene

— сцена як уві сні; казкова сцена; нереальна сцена

dreamy world

— казковий світ; світ як уві сні; нереальний світ

Розсіяний або замислений


dreamy expression

— розсіяний вираз обличчя; замислений вираз обличчя

a dreamy person

— розсіяна людина; мрійлива людина; замислена людина

a dreamy student

— розсіяний учень; мрійливий учень

dreamy stare

— розсіяний погляд; замислений погляд

dreamy mind

— розсіяний розум; мрійливий розум; неуважний розум

М'який або ніжний, музичний


dreamy music

— мрійлива музика; м'яка мелодія; ніжна музика

dreamy melody

— мрійлива мелодія; ніжна мелодія

dreamy voice

— мрійливий голос; м'який голос; ніжний голос

dreamy piano

— мрійливе звучання фортепіано; ніжне звучання фортепіано

dreamy sound

— м'яке звучання; мрійливе звучання; ніжне звучання

Чудовий або найкращий


a dreamy holiday

— чудова відпустка; прекрасна відпустка; чудовий відпочинок

a dreamy dessert

— божественний десерт; чудовий десерт; дуже смачний десерт

a dreamy idea

— прекрасна ідея; чудова ідея; мрійлива ідея

dreamy evening

— прекрасний вечір; чудесний вечір; романтичний вечір

dreamy place

— райське місце; прекрасне місце; чудесне місце