Переклад dreamer з англійської на українську


Переклад слова '

dreamer

' : мрійник, фантазер, мрійниця, фантазерка, фантаст
Транскрипція : [ˈdriːmə]

Словникова стаття

іменник

  1. мрійник
  2. фантазер
  3. мрійниця
  4. фантазерка
  5. фантаст
  6. зайдиголова

Приклади

Особистість, характер


a dreamer

— мрійник

a hopeless dreamer

— безнадійний мрійник; утопіст

a born dreamer

— природжений мрійник

a quiet dreamer

— спокійний мрійник; замкнутий мрійник

Творчий, натхненний


a creative dreamer

— творчий мрійник; созидательний мрійник

a visionary dreamer

— мрійник з баченням; провидець

a poetic dreamer

— поетичний мрійник; романтичний мрійник

an artist and dreamer

— художник і мрійник

Романтичний, емоційний


a lovesick dreamer

— закоханий мрійник

a starry-eyed dreamer

— витаючий в хмарах; наївний мрійник (в романтичному сенсі)

a dreamer in love

— закоханий мрійник

Критичний, негативний


a naive dreamer

— наївний мрійник

an irresponsible dreamer

— безвідповідальний мрійник

a mere dreamer

— просто мрійник; нічим не підкріплений мрійник

a daydreamer

— людина, яка витає в хмарах; мрійник

Амбіції, перспективи або ідеали


a big-picture dreamer

— мрійник, що бачить загальну картину; людина з глобальним мисленням

an ambitious dreamer

— амбітний мрійник

a forward-thinking dreamer

— мрійник, що думає про майбутнє; прогресивний мрійник

Ідіоми та сталі вирази


a dreamer at heart

— мрійник у душі; за натурою мрійник

a secret dreamer

— прихований мрійник; той, хто таємно мріє

a hopeful dreamer

— мрійник, який плекає надії; оптимістичний мрійник

Юридичний, імміграційний


DREAMer

— учасник програми звільнення від депортації для осіб, які прибули в дитинстві; особа, яка підпадає під дію програми deferred action for childhood arrivals