Переклад drawing room з англійської на українську


Переклад слова '

drawing room

' : вітальня, офіційний прийом, товариство
Транскрипція : [ˈdrɔːɪŋ rum]

Словникова стаття

іменник

  1. вітальня
  2. офіційний прийом
  3. товариство

Приклади

Кімната, приміщення


drawing room

— вітальня; салон

the drawing room

— вітальня; салон

in the drawing room

— у вітальні; у салоні

drawing room door

— двері у вітальні; двері в салоні

drawing room window

— вікно у вітальні; вікно в салоні

Описові словосполучення або характеристики


drawing room conversation

— розмова у вітальні; світська бесіда

drawing room manners

— манери у вітальні; салонні манери

drawing room atmosphere

— атмосфера вітальні; салонна атмосфера

drawing room style

— салонний стиль; стиль вітальні

drawing room etiquette

— правила поведінки у вітальні; салонний етикет

Події, жанри або дії


drawing room party

— салонний вечір; прийом у салоні

drawing room concert

— концерт у вітальні; домашній концерт

drawing room recital

— домашній концерт; концерт у вітальні

drawing room comedy

— салонна комедія; комедія для салону

drawing room performance

— вистава у вітальні; домашня вистава

Меблі, предмети інтер'єру або елементи приміщення


drawing room table

— журнальний столик; стіл у вітальні

drawing room chair

— крісло у вітальні; стілець для вітальні

drawing room sofa

— диван у вітальні; софа у вітальні

drawing room fireplace

— камін у вітальні

drawing room curtains

— штори у вітальні

drawing room lamp

— лампа у вітальні; торшер у вітальні

Фразові вирази та дії


to retire to the drawing room

— піти до вітальні; відійти до салону

to assemble in the drawing room

— зібратися у вітальні; зібратися в салоні

to entertain in the drawing room

— приймати гостей у вітальні; розважати гостей у салоні