Переклад draw з англійської на українську


Переклад слова '

draw

' : намалювати, малювати, нічия, черпати, креслити
Транскрипція : [drɔː]

Словникова стаття

дієслово (drew, drawn)

  1. малювати (paint)
  2. черпати (scoop)
  3. креслити (sketch)
  4. привертати (attract)
  5. наближатися (approach)
  6. притягати
  7. залучати
  8. намалювати (paint)
  9. залучити
  10. притягнути

іменник

  1. витягування (drawing)
  2. тираж (drawing)
  3. тяга (draft)
  4. нічия (tie)
  5. розиграш (drawing)
  6. волочіння (drawing)
  7. лотерея (lottery)
  8. порвокаційне запитання
  9. принада
  10. жеребкування

Приклади

Малювати або зображати


draw a picture

— намалювати картину

draw a portrait

— намалювати портрет

draw a sketch

— зробити начерк; намалювати ескіз

draw a map

— намалювати карту

draw a line

— провести лінію

Тягти або виймати


draw a cart

— тягти віз; тягти повозку

draw water

— набирати воду; черпати воду

draw a bow

— натягнути лук

draw a gun

— дістати пістолет; вихопити пістолет

draw the curtains

— засмикнути штори; засунути штори

draw a sword

— вийняти меч

Привертати або викликати


draw attention

— привертати увагу

draw interest

— викликати інтерес; приваблювати інтерес

draw criticism

— викликати критику; накликати критику

draw customers

— залучити клієнтів; привабити покупців

Складати або оформляти


draw up a contract

— скласти контракт; підготувати угоду

draw up a list

— скласти список

draw up plans

— розробити плани; скласти плани

draw up terms

— скласти умови; оформити умови

Використовувати або спиратися


draw on experience

— спиратися на досвід; використати досвід

draw on resources

— використати ресурси

draw inspiration

— почерпнути натхнення; черпати натхнення

draw from memory

— згадати по пам'яті; відтворити по пам'яті

Фразові дієслова, витягувати або продовжувати


draw out information

— витягти інформацію; розвідати

draw out a meeting

— затягнути зустріч; продовжити зустріч

draw in visitors

— залучити відвідувачів; привабити відвідувачів

draw back

— відступити; відсахнутися

draw away

— відвернути; відвести вбік

Нічия або тягнути жереб


draw a match

— звести матч унічию; зіграти внічию

draw lots

— тягнути жереб

draw

— нічия

Дихання або кров


draw a breath

— зробити вдих; вдихнути

draw blood

— взяти кров; викликати кровотечу

Робити висновок або не отримати результату


draw a conclusion

— зробити висновок; дійти висновку

draw a blank

— не знайти нічого; не отримати результату