Переклад drastic з англійської на українську


Переклад слова '

drastic

' : радикальний, рішучий, сильнодіючий, докорінний, суворий
Транскрипція : [ˈdræstɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. радикальний (radical)
  2. рішучий (strong)
  3. сильнодіючий (powerful)
  4. докорінний (radical)
  5. суворий (strong)
  6. енергійний (aggressive)
  7. крайній
  8. крутий (precipitous)

Приклади

Заходи або дії


drastic measures

— радикальні заходи; рішучі заходи

drastic action

— рішучі дії; радикальні заходи

drastic steps

— рішучі кроки; радикальні кроки

drastic intervention

— рішуче втручання; радикальне втручання

drastic overhaul

— докорінний перегляд; радикальна перебудова

drastic reforms

— радикальні реформи; кардинальні реформи

Зміни або наслідки


drastic change

— різка зміна; кардинальна переміна

drastic shift

— різкий зсув; кардинальна зміна

drastic decline

— різке зниження; стрімке падіння

drastic improvement

— різке покращення; значне покращення

Скорочення або зменшення


drastic cuts

— різке скорочення; радикальні урізання

drastic budget cuts

— різке скорочення бюджету; радикальне скорочення коштів

drastic drop in sales

— різке падіння продажів

drastic reduction in workforce

— різке скорочення чисельності персоналу; радикальне скорочення штату

Рішення або реакції


drastic decision

— радикальне рішення; рішуче рішення

drastic response

— рішуча реакція; радикальна відповідь

take drastic measures

— вживати радикальних заходів; вдатися до рішучих заходів

take drastic action

— вжити радикальних заходів; вдатися до рішучих дій

Політика або економіка


drastic policy change

— радикальна зміна політики; кардинальна зміна курсу

drastic economic measures

— жорсткі економічні заходи; радикальні економічні заходи

drastic austerity

— суворі заходи економії; радикальна політика жорсткої економії

Мова, тон або образ


drastic language

— різкі вислови; сувора мова

drastic tone

— різкий тон; суворий тон

drastic contrast

— різкий контраст; кардинальна протилежність