Переклад drabness з англійської на українську


Переклад слова '

drabness

' : сірість
Транскрипція : [ˈdræbnəs]

Приклади

колір або візуальна тьмяність


 

drabness of the sky

— тьмяність неба; одноманітність неба
 

drabness of the landscape

— тьмяність краєвиду; одноманітність ландшафту
 

drabness of the paint

— тьмяність фарби; блідість фарби
 

drabness in the color palette

— монотонність кольорової палітри; тьмяність кольорової схеми
 

a curtain of drabness

— завіса тьмяності; покривало сірості

зовнішність, одяг або стиль


 

drabness of his coat

— нудний вигляд його пальта; тьмяність його пальта
 

drabness in her wardrobe

— одноманітність її гардероба; нудьга в гардеробі
 

a drab appearance

— непримітний вигляд; нудна зовнішність
 

drabness of fashion

— одноманітність моди; нудність моди

настрій або емоційний стан


 

drabness of mood

— пригніченість; пригнічений настрій; емоційна тьмяність
 

emotional drabness

— емоційна тьмяність; апатія
 

a sense of drabness

— відчуття одноманітності; почуття тьмяності
 

escape the drabness

— уникнути одноманітності; позбутися тьмяності

обстановка, повсякденне життя або робота


 

drabness of city life

— пригніченість міського життя; одноманітність міського життя
 

office drabness

— нудна офісна обстановка; сірість офісу
 

domestic drabness

— побутова монотонність; сірість побуту
 

relief from drabness

— полегшення від монотонності; позбавлення від тьмяності

образні вирази або метафори


 

veil of drabness

— покривало тьмяності; завіса сірості
 

a touch of drabness

— нотка пригніченості; відтінок тьмяності
 

drowning in drabness

— потопати в сірості; тонути в одноманітності