Переклад dowser з англійської на українську


Переклад слова '

dowser

' : лозохідник
Транскрипція : [ˈdaʊsər]

Приклади

Людина, фахівець або практик


 

dowser

— водошукач; радієстезист
 

professional dowser

— професійний радієстезист; професійний водошукач
 

experienced dowser

— досвідчений радієстезист; досвідчений водошукач
 

novice dowser

— радієстезист-початківець; недосвідчений водошукач
 

local dowser

— місцевий радієстезист; місцевий водошукач
 

traveling dowser

— мандрівний радієстезист; мандрівний водошукач

Інструмент, обладнання або спорядження


 

dowser's rod

— паличка радієстезиста; жезл водошукача
 

dowsing rod

— жезл для радієстезії; паличка для пошуку води
 

dowsing pendulum

— маятник радієстезиста; радієстезичний маятник
 

dowser's kit

— набір радієстезиста; комплект водошукача
 

metal dowsing rod

— металевий жезл для радієстезії; металева паличка водошукача

Цілі, об'єкти або спеціалізація


 

water dowser

— радієстезист з води; водошукач
 

mineral dowser

— радієстезист з мінералів; шукач корисних копалин
 

oil dowser

— радієстезист з нафти; шукач нафтових родовищ
 

archaeological dowser

— археологічний радієстезист; радієстезист з археології
 

treasure dowser

— шукач скарбів; радієстезист для пошуку скарбів

Дія, метод або навичка


 

dowsing technique

— метод радієстезії; техніка пошуку води
 

field dowsing

— польове радієстезичне обстеження; польовий пошук води
 

remote dowsing

— дистанційна радієстезія; дистанційний пошук води
 

map dowsing

— радієстезія за картою; пошук води за картою
 

dowsing session

— сеанс радієстезії; сеанс пошуку води

Репутація, статус або ставлення


 

famous dowser

— відомий радієстезист; знаменитий водошукач
 

controversial dowser

— суперечливий радієстезист; водошукач, що викликає сумніви
 

self proclaimed dowser

— самопроголошений радієстезист; так званий водошукач
 

skeptical dowser

— скептично налаштований радієстезист; скептичний водошукач