Переклад downy з англійської на українську


Переклад слова '

downy

' : пуховий, пухнастий, пушистий, бавовняний, м'який
Транскрипція : [ˈdaʊnɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. пуховий
  2. пухнастий (fluffy)
  3. бавовняний
  4. м'який
  5. пушистий

Приклади

Пухнасте покриття, оперення


 

downy feathers

— пухове пір'я; оперення, вкрите пухом
 

downy fur

— пухнасте хутро; хутро з м'яким ворсом
 

downy plumage

— м'яке оперення; пухове оперення
 

downy coat

— опушений покрив; пухнаста шерстка

М'якість, текстура


 

downy texture

— бархатиста текстура; м'яка, як пух, поверхня
 

downy fabric

— м'яка, як пух, тканина; пухнаста тканина
 

downy pillow

— пухова подушка; подушка з пуховим наповнювачем
 

downy blanket

— пухове ковдру; ковдру з пуховим наповнювачем

Рослини, опушення листків або стебел


 

downy leaf

— опушений листок; листок з м'яким ворсом
 

downy stem

— опушене стебло; стебло з м'яким пушком
 

downy birch

— береза пухнаста; береза опушена
 

downy willow

— верба опушена; верба з м'яким ворсом

Тварини, назви або опис молодняку


 

downy woodpecker

— малий строкатий дятел
 

downy chick

— пухове пташеня; пташеня з пуховим оперенням
 

downy young

— пишний молодняк; молодняк, вкритий пухом

Інший контекст, описові сполучення


 

downy-cheeked

— з пухкими щоками; з ніжними щічками
 

downy-soft

— дуже м'який; ніжний, як пух
 

downy mildew

— пероноспороз; хибна борошниста роса