Переклад downstage з англійської на українську


Переклад слова '

downstage

' : що належить до авансцени, на авансцені, на авансцену, дружній
Транскрипція : [dˈaʊnstˌeɪdʒ]

Приклади

Положення на сцені


 

move downstage

— перейти на авансцену
 

stand downstage

— стояти на авансцені
 

downstage left

— зліва на авансцені
 

downstage right

— справа на авансцені

Напрямок до авансцени


 

walk downstage

— йти до авансцени
 

step downstage

— ступити до авансцени
 

come downstage

— вийти на авансцену

Сценічні вказівки


 

downstage entrance

— вихід на авансцені
 

downstage exit

— вихід з авансцени
 

downstage area

— зона авансцени

Відношення до авансцени


 

downstage position

— положення на авансцені
 

downstage movement

— рух до авансцени
 

downstage focus

— акцент на авансцені

Дружній тон


 

downstage manner

— дружня манера
 

downstage smile

— дружня усмішка
 

downstage chat

— невимушена розмова