Переклад double-dealing з англійської на українську


Переклад слова '

double-dealing

' : обобічний, лицемірний, лицемірство
Транскрипція : [ˌdʌbəl ˈdiːlɪŋ]

Приклади

Як іменник, двозначність або подвійна гра


 

double-dealing in politics

— подвійна гра в політиці; двозначність у політиці
 

evidence of double-dealing

— докази двозначності; свідчення подвійної гри
 

a history of double-dealing

— історія двозначності; попередні випадки подвійної гри
 

accusations of double-dealing

— звинувачення у двозначності; докори в подвійній грі
 

patterns of double-dealing

— зразки двозначної поведінки; прояви подвійної гри

Як прикметник, двозначний або лицемірний


 

double-dealing tactics

— двозначна тактика; лицемірні методи
 

double-dealing behavior

— двозначна поведінка; лицемірність у поведінці
 

double-dealing politician

— двозначний політик; політик, що веде подвійну гру
 

double-dealing partner

— двозначний партнер; партнер, що веде подвійну гру
 

double-dealing move

— двозначний хід; підступний крок

Дії, викриття або звинувачення


 

expose double-dealing

— викривати двозначність; розкривати подвійну гру
 

condemn double-dealing

— засуджувати двозначність; докоряти за подвійну гру
 

suspect double-dealing

— підозрювати у двозначності; підозрювати в подвійній грі
 

accuse someone of double-dealing

— обвинувачувати когось у двозначності; докоряти комусь за подвійну гру
 

root out double-dealing

— викорінювати двозначність; виявляти й припиняти подвійну гру

Контексти або сфери вживання


 

double-dealing in business

— подвійна гра в бізнесі; нечесні ділові практики
 

double-dealing in diplomacy

— подвійна гра в дипломатії; двозначність у дипломатичних відносинах
 

double-dealing in personal relationships

— двозначність в особистих стосунках; гра двома ролями у стосунках
 

double-dealing among allies

— подвійна гра серед союзників; двозначність між союзниками
 

double-dealing during negotiations

— подвійна гра під час переговорів; двозначність у ході переговорів