Переклад double-check з англійської на українську


Переклад слова '

double-check

' : перепровіряти
Транскрипція : [ˈdʌb.əl.tʃɛk]

Приклади

Перевірити ще раз або перевірити повторно


 

double-check the figures

— перевірити цифри ще раз; перевірити розрахунки
 

double-check calculations

— перевірити обчислення; перерахувати
 

double-check your work

— перевірити свою роботу ще раз; перевірити виконану роботу
 

double-check the email address

— перевірити адресу електронної пошти ще раз; уточнити адресу електронної пошти
 

double-check the locks

— перевірити замки ще раз; переконатися, що замки замкнені
 

double-check the code

— перевірити код ще раз; перевірити код повторно
 

double-check the facts

— перевірити факти ще раз; перевірити відомості
 

double-check the spelling

— перевірити орфографію; перевірити написання

Уточнити чи узгодити з кимось


 

double-check with the team

— уточнити в команди; узгодити з командою
 

double-check with your manager

— уточнити в менеджера; узгодити з керівником
 

double-check with customer service

— уточнити у служби підтримки; узгодити зі службою підтримки
 

double-check with HR

— уточнити у відділі кадрів; узгодити з відділом кадрів

Повторна перевірка чи перевірка вдруге


 

a quick double-check

— швидка перевірка; коротка додаткова перевірка
 

a final double-check

— фінальна перевірка; остаточна додаткова перевірка
 

perform a double-check

— провести перевірку; виконати повторну перевірку
 

do a double-check

— виконати перевірку; провести додаткову перевірку
 

double-check procedure

— процедура перевірки; порядок додаткової перевірки
 

double-check list

— список для перевірки; чеклист для додаткової перевірки

Інструкція чи застереження


 

Double-check before sending

— Перевірте ще раз перед надсиланням; Перевірте перед відправленням
 

Double-check that you attached the file

— Переконайтеся, що ви прикріпили файл; Перевірте, що файл прикріплено

Як частина опису чи прикметника


 

double-checked data

— перевірені дані; дані, перевірені двічі
 

double-checked report

— перевірений звіт; звіт, перевірений двічі
 

double-checking process

— процес перевірки; процедура додаткової перевірки
 

double-check list item

— елемент чеклиста для перевірки; пункт списку для контролю