Переклад dose з англійської на українську


Переклад слова '

dose

' : доза, дозувати, прийом, порція, вводити дозу
Транскрипція : [dəʊs]

Словникова стаття

іменник

  1. доза (dosage)
  2. частка (portion)
  3. прийом (intake)
  4. порція (portion)
  5. вводити дозу
  6. давка

дієслово

  1. дозувати (batch)
  2. додавати інгредієнти

Приклади

Медицина, дозування


dose

— доза

single dose

— разова доза; одноразова доза

daily dose

— добова доза; денна норма

maintenance dose

— підтримувальна доза; доза для підтримання ефекту

loading dose

— навантажувальна доза; стартова доза

therapeutic dose

— терапевтична доза; лікувальна доза

recommended dose

— рекомендована доза; рекомендоване дозування

pediatric dose

— дитяча доза; педіатричне дозування

Наукові вимірювання


cumulative dose

— кумулятивна доза; накопичена доза

absorbed dose

— поглинута доза; доза поглинання

effective dose

— ефективна доза; діюча доза

dose rate

— потужність дози; інтенсивність дозування

dose-response

— доза-відповідь; залежність ефекту від дози

dose-dependent

— дозозалежний; залежний від дози

Дії, дієслова


to dose

— дозувати; давати ліки

dose out

— видавати по дозах; розподіляти по дозах

dose up

— збільшити дозу; призначити підвищену дозу

to dose someone with something

— дати комусь дозу чогось; підмішати ліки

Переносні, фразеологічні вирази


a dose of reality

— порція реальності; гірке пробудження

a dose of common sense

— порція здорового глузду; дрібка здорового глузду

a dose of one's own medicine

— отримати своєю ж мірою; відплатити тим самим

a dose of vitamin c

— доза вітаміну C; порція вітаміну C

Безпека, передозування


overdose

— передозування; отруєння ліками

to overdose

— передозувати; прийняти завелику дозу

lethal dose

— смертельна доза; летальна доза

minimum effective dose

— мінімальна ефективна доза; найменша дієва доза

maximum tolerated dose

— максимальна переносима доза; максимально допустима доза