Переклад dormitory з англійської на українську


Переклад слова '

dormitory

' : гуртожиток, студентський гуртожиток, загальна спальня, дортуар, спільна спальня
Транскрипція : [ˈdɔːmɪtrɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. дортуар
  2. гуртожиток (hostel)
  3. студентський гуртожиток (hall of residence)
  4. загальна спальня
  5. спільна спальня
  6. спальня (bedroom)
  7. спальна кімната
  8. опочивальня
  9. почивальня
  10. спочивальня

Приклади

Житло або будівля


dormitory

— гуртожиток; житловий корпус

student dormitory

— студентський гуртожиток; студентське житло

campus dormitory

— гуртожиток на території кампуса; гуртожиток при університеті

college dormitory

— гуртожиток коледжу

girls' dormitory

— жіночий гуртожиток; гуртожиток для дівчат

boys' dormitory

— чоловічий гуртожиток; гуртожиток для юнаків

coeducational dormitory

— гуртожиток спільного проживання; гуртожиток для студентів обох статей

workers dormitory

— гуртожиток для робітників; робітничий гуртожиток

military dormitory

— військовий гуртожиток; казарма

Кімната або частина будівлі


dormitory room

— кімната в гуртожитку; гуртожитська кімната

shared dormitory room

— спільна кімната в гуртожитку; кімната на кількох осіб

single dormitory room

— одномісна кімната в гуртожитку

dormitory bed

— ліжко в гуртожитку; гуртожитське ліжко

dormitory hall

— спальний зал у гуртожитку; хол гуртожитку

dormitory block

— корпус гуртожитку; блок гуртожитку

dormitory wing

— крило гуртожитку; секція гуртожитку

dormitory corridor

— коридор гуртожитку

dormitory kitchen

— кухня в гуртожитку; спільна кухня

Правила, служба або життя


dormitory life

— життя в гуртожитку; гуртожитське життя

dormitory rules

— правила гуртожитку; гуртожитський статут

dormitory fees

— плата за гуртожиток; оплата за проживання в гуртожитку

dormitory manager

— завідувач гуртожитку; адміністратор гуртожитку

dormitory resident

— мешканець гуртожитку; житель гуртожитку

dormitory mate

— сусід по гуртожитку; сусід по кімнаті

dormitory application

— заява на заселення в гуртожиток; анкета на проживання в гуртожитку

dormitory curfew

— комендантська година в гуртожитку; часове обмеження перебування

dormitory inspection

— перевірка гуртожитку; інспекція умов проживання