Переклад doormat з англійської на українську


Переклад слова '

doormat

' : постілка, підстилка для витирання ніг, безвільна людина
Транскрипція : [ˈdɔːmæt]

Словникова стаття

іменник

  1. постілка (mat)
  2. безвільна людина
  3. підстилка для витирання ніг

Приклади

Коврик біля дверей


 

coir doormat

— кокосова постілка
 

rubber doormat

— гумова постілка
 

washable doormat

— постілка, яку можна прати
 

front door doormat

— постілка перед вхідними дверима
 

outdoor doormat

— вулична постілка
 

indoor doormat

— постілка для дому
 

absorbent doormat

— вбираюча постілка
 

decorative doormat

— декоративна постілка
 

welcome doormat

— постілка з написом «welcome»
 

doormat with non-slip backing

— постілка з протиковзкою основою

Безвільна людина


 

be a doormat

— бути безвільним
 

don't be a doormat

— не давай собою користуватися
 

treat someone like a doormat

— ставитися до когось як до постілки
 

stop being a doormat

— перестань бути безвільним
 

doormat personality

— покірна особистість
 

workplace doormat

— працівник, яким користуються
 

doormat boyfriend

— хлопець, яким користуються
 

doormat partner

— партнер, яким користуються

Витирати ноги об постілку


 

wipe your feet on the doormat

— витерти ноги об постілку
 

use someone as a doormat

— використовувати когось як постілку
 

put a doormat out for guests

— покласти постілку для гостей
 

step on the doormat

— наступити на постілку
 

leave the doormat outside

— залишити постілку зовні