Переклад dome з англійської на українську


Переклад слова '

dome

' : купол, склепіння, вінчати куполом, баня, велична споруда
Транскрипція : [dəʊm]

Словникова стаття

іменник

  1. купол (cupola)
  2. склепіння
  3. вінчати куполом
  4. баня (cupola)
  5. велична споруда
  6. підніматися куполом
  7. небесне склепіння (firmament)
  8. голова

дієслово

  1. увінчувати куполом

Приклади

Архітектурний купол або конструкція


stone dome

— кам'яний купол

golden dome

— золотий купол

onion dome

— цибулинний купол

domed roof

— купольний дах; склепіння

church dome

— церковний купол

cathedral dome

— соборний купол

cupola dome

— купол (малий декоративний купол)

Релігійний або історичний купол


Dome of the Rock

— Купол Скелі

mosque dome

— купол мечеті

temple dome

— купол храму

Геодезичний купол або куполоподібна конструкція


geodesic dome

— геодезичний купол

domed greenhouse

— теплиця під куполом; куполоподібна теплиця

biosphere dome

— купол біосфери; купол-біосфера

Обсерваторний або захисний купол


observatory dome

— купол обсерваторії

radome

— радіолокаційний купол; радарний купол

protective dome

— захисний купол

Стадіон або купол над ареною


domed stadium

— критий стадіон; стадіон із куполом

sports dome

— спортивний купол; купол над спортивною ареною

inflatable dome

— надувний купол; повітронесучий купол

Геологічний купол або структурна формація


salt dome

— соляний купол

dome structure

— куполоподібна структура; структурний купол

dome mountain

— куполоподібна гора; куполоподібний пагорб

Розмовне: голова або череп


use your dome

— використовуй голову; подумай

bald dome

— лиса голова; лисий череп

dome of the skull

— звід черепа; купол черепа

crack someone's dome

— розбити комусь голову; ударити по голові

Технічні та побутові значення


dome light

— салонний світильник; плафон

radar dome

— радарний купол; захисний кожух радара