Переклад diva з англійської на українську


Переклад слова '

diva

' : примадонна, діва, дива
Транскрипція : [ˈdiːvə]

Словникова стаття

іменник

  1. примадонна (prima donna)
  2. діва
  3. дива

Приклади

визначення, професія


 

opera diva

— оперна примадонна; видатна оперна співачка
 

operatic diva

— оперна діва; оперна примадонна
 

stage diva

— сценічна діва; зірка сцени

характер, поведінка


 

act like a diva

— поводитися як діва; поводитися як примадонна
 

diva behavior

— вередлива поведінка; поведінка примадонни
 

diva attitude

— гордовита манера; зарозумілість
 

throw a diva tantrum

— влаштовувати сцену; влаштовувати істерику

музичний жанр, сценічний імідж


 

pop diva

— поп-діва; королева поп-музики
 

rock diva

— рок-діва
 

country diva

— кантрі-діва

титул, репутація, статус


 

diva of pop

— діва поп-сцени; королева поп-музики
 

undisputed diva

— безперечна діва; незаперечна зірка
 

reigning diva

— чинна діва; провідна зірка

ідіоми, розмовні вирази


 

diva moment

— момент, коли хтось поводиться як діва; епізод зіркової вередливості
 

diva treatment

— ставлення як до діви; особливе ставлення
 

diva complex

— комплекс примадонни; синдром діви
 

diva worship

— поклоніння діві; культ діви
 

call someone a diva

— назвати когось дівою; звинуватити когось у вередливості