Переклад disturbing з англійської на українську


Переклад слова '

disturbing

' : тривожний, хвилюючий, який порушує, дестабілізуючий, непокоєння
Транскрипція : [dɪˈstɜːbɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. тривожний (alarming)
  2. хвилюючий (alarming)
  3. який порушує
  4. дестабілізуючий

іменник

  1. непокоєння

Приклади

Тривога чи шок


 

disturbing news

— тривожна новина; шокуюча новина
 

disturbing report

— тривожний звіт; шокуюча доповідь
 

disturbing revelation

— тривожне відкриття; шокуюче викриття
 

disturbing discovery

— тривожне відкриття; неприємна знахідка
 

disturbing trend

— тривожна тенденція; насторожлива тенденція
 

disturbing development

— тривожний розвиток подій; тривожний поворот подій
 

disturbing implication

— тривожні наслідки; тривожні висновки

Поведінка чи втручання


 

disturbing behavior

— поведінка, що викликає занепокоєння; тривожна поведінка
 

disturbing presence

— тривожна присутність; нав'язлива присутність
 

disturbing noise

— тривожний шум; заважаючий шум
 

disturbing the peace

— порушувати громадський спокій; турбувати людей
 

disturbing someone's sleep

— порушувати чийсь сон; заважати чиємусь сну

Психологічний чи емоційний вплив


 

disturbing thought

— тривожна думка; нав'язлива думка
 

disturbing memory

— травматичний спогад; тривожний спогад
 

disturbing dream

— тривожний сон; кошмар
 

disturbing sensation

— неприємне відчуття; тривожне почуття
 

disturbing experience

— травматичний досвід; тривожний досвід

Контент, медіа чи матеріали


 

disturbing content

— тривожний контент; шокуючий контент
 

disturbing material

— шокуючий матеріал; тривожні матеріали
 

disturbing scene

— тривожна сцена; шокуюча сцена
 

disturbing footage

— шокуючі кадри; тривожний відеозапис
 

disturbing image

— тривожний образ; шокуюче зображення