Переклад distribute з англійської на українську


Переклад слова '

distribute

' : розподіляти, поширювати, розповсюджувати, роздавати, класифікувати
Транскрипція : [dɪsˈtrɪbjut]

Словникова стаття

дієслово

  1. розподіляти (allocate)
  2. поширювати (circulate)
  3. розповсюджувати (disseminate)
  4. роздавати (deal)
  5. класифікувати (arrange)
  6. розподілити
  7. роздати
  8. видавати
  9. розносити (disseminate)
  10. видати

Приклади

Фізичний розподіл, роздача


distribute flyers

— роздавати листівки

distribute food

— роздавати їжу

distribute samples

— роздавати зразки

distribute the mail

— розносити пошту

distribute medications

— видавати ліки; розподіляти медикаменти

distribute donations

— розподіляти пожертви; роздавати пожертви

distribute relief supplies

— розподіляти гуманітарну допомогу; видавати предмети першої необхідності

Розподіляти, ділити між


distribute tasks

— розподіляти завдання; ділити задачі між учасниками

distribute duties

— розподіляти обов'язки

distribute responsibilities

— розподіляти відповідальність

distribute resources

— розподіляти ресурси

distribute the workload

— розподіляти робоче навантаження; ділити обсяг роботи

distribute income

— розподіляти дохід

distribute profits

— розподіляти прибуток

Рівномірний розподіл, розподіл навантаження


distribute evenly

— розподіляти рівномірно

distribute weight

— розподіляти вагу

distribute pressure

— розподіляти тиск

distribute heat

— розподіляти тепло

distribute stress

— розподіляти напругу; розподіляти навантаження

distribute the load across servers

— розподіляти навантаження по серверах; розподіляти навантаження між серверами

Комерційне розповсюдження, постачання


distribute products to retailers

— постачати товари роздрібним торговцям; розповсюджувати товари серед роздрібних продавців

distribute goods

— розповсюджувати товари; постачати товари

distribute through wholesalers

— розповсюджувати через оптовиків; постачати через оптову мережу

distribute inventory

— розподіляти товарні запаси; управляти запасами

distribute to stores

— постачати в магазини; розповсюджувати в торгові точки

distribute on a franchise basis

— розповсюджувати за франшизою; постачати за франчайзингом

Розповсюджувати, публікувати


distribute the press release

— розповсюджувати прес-реліз

distribute news

— розповсюджувати новини

distribute content online

— розповсюджувати контент в інтернеті; публікувати контент онлайн

distribute software

— розповсюджувати програмне забезпечення

distribute promotional material

— розповсюджувати рекламні матеріали

distribute the report

— розповсюджувати звіт; надсилати звіт

Технічне або статистичне застосування, розподіл даних


distribute data

— розподіляти дані

distribute samples across categories

— розподіляти зразки за категоріями

distribute tasks across processors

— розподіляти завдання по процесорах

distribute load across nodes

— розподіляти навантаження по вузлах; розподіляти навантаження між вузлами

distribute probability mass

— розподіляти масу ймовірності; розподіляти ймовірність