Переклад distinguish з англійської на українську


Переклад слова '

distinguish

' : відрізнити, відрізняти, виокремлювати, відокремлювати, побачити
Транскрипція : [dɪsˈtɪŋgwɪʃ]

Словникова стаття

дієслово

  1. розрізняти
  2. відрізняти (characterize)
  3. відокремлювати (isolate)
  4. відрізнити (discern)
  5. виокремлювати
  6. побачити (see)
  7. помітити (discern)
  8. розпізнати
  9. розрізнятися
  10. характеризувати

Приклади

Відрізняти, розпізнавати


distinguish between right and wrong

— відрізняти правильне від неправильного; проводити розмежування між правильним і неправильним

distinguish colors by sight

— розрізняти кольори зором; розпізнавати кольори за виглядом

distinguish flavors by taste

— розрізняти смаки на смак; розпізнавати відтінки смаку

distinguish a voice on the phone

— упізнати голос по телефону; розпізнати голос по телефону

distinguish subtle differences

— розрізняти тонкі відмінності; уловлювати незначні розбіжності

Відрізняти, відокремлювати щось від чогось


distinguish a forgery from the original

— відрізнити підробку від оригіналу; розпізнати фальшивку

distinguish fact from opinion

— відрізняти факт від думки; розрізняти факт і судження

distinguish one species from another

— відрізняти один вид від іншого; розрізняти види

distinguish A from B

— відрізняти A від B; відокремлювати A від B

Бути відмінним, виокремлювати або впізнавати за ознакою


be distinguished by

— відрізнятися за; виділятися завдяки

distinguishable from

— відрізненний від; відмінний від; такий, що можна розрізнити стосовно

distinguishing feature

— відмінна риса; характерна особливість

distinguishable characteristics

— відмінні характеристики; розпізнавані ознаки

Виявити себе, виокремитися


distinguish oneself

— виявити себе; заслужити визнання

distinguish oneself in battle

— виявити себе в бою; заслужити визнання в бою

distinguish yourself from others

— відрізнятися від інших; виділятися серед інших

Складність або нездатність розпізнавання


hard to distinguish

— важко розрізнити; складно розпізнати

impossible to distinguish

— неможливо розрізнити; не піддається розпізнаванню

cannot distinguish between

— не може розрізнити між; нездатний відрізнити