Переклад distillery з англійської на українську


Переклад слова '

distillery

' : винокурня, лікеро-горілчаний, винокурний завод, ґуральня, установка для перегонки
Транскрипція : [dɪsˈtɪlərɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. установка для перегонки
  2. винокурня
  3. лікеро-горілчаний (liquor)
  4. винокурний завод
  5. ґуральня
  6. спиртогорілчаний завод
  7. гуральня

Приклади

місце, тип


 

craft distillery

— крафтова винокурня
 

microdistillery

— міні-винокурня; мікровинокурня
 

whisky distillery

— віскікурня; винокурня, що виробляє віскі
 

bourbon distillery

— бурбонна винокурня; винокурня, що виробляє бурбон
 

gin distillery

— джинова винокурня; винокурня, що виробляє джин
 

small distillery

— невелика винокурня; маленька винокурня
 

industrial distillery

— промислова винокурня
 

historic distillery

— історична винокурня
 

family-owned distillery

— сімейна винокурня

дії, послуги, відвідування


 

distillery tour

— екскурсія винокурнею; тур винокурнею
 

distillery tasting

— дегустація на винокурні; дегустація продукції винокурні
 

distillery visit

— відвідування винокурні
 

distillery open day

— день відкритих дверей на винокурні
 

book a distillery tour

— забронювати екскурсію винокурнею
 

distillery tour guide

— гід винокурнею; екскурсовод по винокурні

люди, посади


 

distillery worker

— працівник винокурні
 

distillery manager

— керівник винокурні; менеджер винокурні
 

distillery owner

— власник винокурні
 

master distiller

— головний винокур; майстер-винокур
 

head distiller

— головний винокур

обладнання, приміщення, будівлі


 

distillery still

— перегінний апарат; перегінний куб
 

pot still

— перегінний куб
 

column still

— колонний перегінний апарат; колонна перегінна установка
 

mash tun at the distillery

— сусловарний чан винокурні
 

distillery equipment

— обладнання винокурні
 

distillery warehouse

— склад бочок; склад винокурні
 

distillery cask

— бочка винокурні; дубова бочка для витримки
 

distillery floor

— цех винокурні; виробничий цех винокурні

бізнес, юридичні терміни


 

distillery license

— ліцензія на винокуріння; ліцензія для винокурні
 

distillery regulations

— правила для винокурень; нормативні акти для винокурень
 

distillery shop

— крамниця при винокурні; фірмовий магазин винокурні
 

distillery brand

— бренд винокурні; марка винокурних напоїв
 

distillery expansion

— розширення винокурні; розширення виробництва винокурні
 

distillery closure

— закриття винокурні; припинення діяльності винокурні

продукція, побічні продукти


 

distillery spirits

— спиртні напої винокурні; продукція винокурні
 

distillery by-product

— побічний продукт винокурні; побічний продукт дистиляції
 

distillery waste

— відходи винокурні; виробничі відходи винокурні
 

bottled at the distillery

— розлито на винокурні; бутильовано на винокурні
 

distillery release

— випуск винокурні; реліз винокурні