Переклад distiller з англійської на українську


Переклад слова '

distiller

' : дистилятор, винокур, перегінний апарат, опріснювач
Транскрипція : [dɪsˈtɪlə]

Словникова стаття

іменник

  1. дистилятор
  2. винокур
  3. опріснювач
  4. перегінний апарат

Приклади

Людина або компанія


 

master distiller

— головний винокур; майстер з дистиляції
 

head distiller

— шеф-винокур; головний дистилятор
 

craft distiller

— ремеслений винокур; ремісничий виробник спиртних напоїв
 

independent distiller

— незалежний винокур; незалежний виробник спиртних напоїв
 

local distiller

— місцевий винокур; місцевий виробник спиртних напоїв
 

contract distiller

— контрактний винокур; виробник за контрактом
 

boutique distiller

— бутиковий винокур; нішевий виробник спиртних напоїв

Обладнання або процес


 

copper pot distiller

— мідний перегінний куб; мідний перегінний апарат
 

column distiller

— колонний дистилятор; колонна установка для дистиляції
 

continuous distiller

— безперервний дистилятор; установка безперервної дистиляції
 

small-batch distiller

— малосерійний дистилятор; установка для невеликих партій
 

home distiller

— домашній дистилятор; самогонний апарат
 

commercial distiller

— комерційний дистилятор; промисловий перегінний апарат

Юридичні, податкові або торгові терміни


 

distiller's license

— ліцензія винокурця; ліцензія на виробництво спиртних напоїв
 

distiller's permit

— дозвіл винокурця; дозвіл на проведення дистиляції
 

distiller's tax

— податок винокурця; акциз виробника спиртних напоїв
 

distiller's mark

— марка винокурця; знак виробника

Продукти, побічні та супутні матеріали


 

distiller's yeast

— дріжджі для дистиляції; спиртові дріжджі
 

distiller's grains

— побічні продукти перегонки; жом після перегонки
 

distiller's waste

— відходи винокуріння; виробничі відходи перегонки

Дегустація, відбір або маркетинг


 

distiller's cut

— зріз винокурця; фракція перегонки, відібрана винокуром
 

distiller's notes

— нотатки винокурця; дегустаційні нотатки виробника
 

distiller's select

— відбір винокурця; вибір винокурця (маркетингове позначення)
 

distiller's edition

— спеціальне видання винокурця; фірмова версія від виробника