Переклад dissident з англійської на українську


Переклад слова '

dissident

' : дисидент, інакомислячий, дисидентський, розкольник, сектант
Транскрипція : [ˈdɪsɪdənt]

Словникова стаття

іменник

  1. дисидент
  2. інакомислячий
  3. сектант
  4. розкольник (schismatic)

прикметник

  1. незгодний
  2. дисидентський
  3. сектантський

Приклади

Людина або роль


political dissident

— політичний дисидент

religious dissident

— релігійний дисидент

dissident writer

— письменник-дисидент; дисидент-письменник

dissident poet

— поет-дисидент; дисидент-поет

dissident activist

— дисидентський активіст; активіст-дисидент

young dissident

— молодий дисидент

Діяльність, рух або акція


dissident movement

— дисидентський рух

dissident protest

— дисидентський протест

dissident group

— група дисидентів

underground dissident network

— підпільна мережа дисидентів

dissident rally

— мітинг дисидентів; дисидентський мітинг

dissident campaign

— кампанія дисидентів; дисидентська кампанія

Література, мистецтво або висловлювання


dissident literature

— дисидентська література

dissident publication

— дисидентське видання; видання дисидентів

dissident poetry

— дисидентська поезія

dissident art

— дисидентське мистецтво

dissident voice

— голос дисидента; дисидентська думка

dissident writing

— дисидентські тексти; дисидентські твори

Юридичний статус, переслідування або вигнання


imprisoned dissident

— ув'язнений дисидент; дисидент у в'язниці

exiled dissident

— дисидент у вигнанні; вигнаний дисидент

persecuted dissident

— переслідуваний дисидент

dissident trial

— судовий процес над дисидентом; процес проти дисидента

dissident under surveillance

— дисидент під наглядом