Переклад disrobe з англійської на українську


Переклад слова '

disrobe

' : роздягатися, роздягати
Транскрипція : [dɪsˈrəʊb]

Словникова стаття

дієслово

  1. роздягатися (undress)
  2. роздягати

Приклади

Фізичне роздягання, зняття одягу


disrobe

— роздягнутися; зняти одяг

disrobe oneself

— роздягнутися; зняти з себе одяг

disrobe completely

— роздягнутися повністю; зняти весь одяг

disrobe in public

— роздягнутися в громадському місці

disrobe to the waist

— роздягнутися до пояса; зняти верхній одяг до пояса

disrobe to the skin

— роздягнутися догола; зняти одяг до гола

help someone disrobe

— допомогти комусь роздягнутися

disrobe and change

— роздягнутися й переодягнутися; зняти одяг і вдягнути інший

disrobe for bed

— роздягнутися перед сном

Медичне або процедурне зняття одягу


disrobe for surgery

— роздягнутися для операції; зняти одяг перед операцією

disrobe for examination

— роздягнутися для огляду; зняти одяг для обстеження

partially disrobe

— частково роздягнутися; зняти частину одягу

disrobe to a gown

— зняти одяг і вдягнути медичний халат; переодягнутися в лікарняний халат

Церемоніальне, релігійне або офіційне зняття одягу чи сану


disrobe as a monk

— покинути чернецтво; зняти чернечий сан; зняти чернечу рясу

disrobe a priest

— зняти рясу зі священника; позбавити сану (в офіційному значенні)

disrobe a judge

— зняти суддівську мантію; позбавити суддівського облачення

Переносне або символічне зняття, позбавлення


disrobe of illusions

— позбутися ілюзій; зняти ілюзії

disrobe oneself of pretence

— позбутися вдавання; скинути маску

disrobe the statue

— зняти покривало з пам'ятника; очистити статую від нарядів