Переклад disrespect з англійської на українську


Переклад слова '

disrespect

' : неповага, нешанобливість, зневага, не поважати, брутальність
Транскрипція : [dɪsrɪsˈpekt]

Словникова стаття

іменник

  1. неповага (contempt)
  2. зневага (contempt)
  3. нешанобливість
  4. не поважати
  5. брутальність

дієслово

  1. ставитися зневажливо

Приклади

Загальна неповага


 

show disrespect

— виявляти неповагу
 

treat someone with disrespect

— ставитися до когось із неповагою
 

open disrespect

— відкрита неповага
 

a sign of disrespect

— ознака неповаги

Неповага до людей


 

disrespect for elders

— неповага до старших
 

disrespect for authority

— неповага до влади
 

disrespect toward teachers

— неповага до вчителів
 

disrespect for women

— неповага до жінок

Порушення правил і норм


 

disrespect the rules

— нехтувати правилами
 

disrespect the law

— нехтувати законом
 

disrespect the process

— ігнорувати порядок
 

disrespect a tradition

— не поважати традицію

Обраслива поведінка


 

an act of disrespect

— акт неповаги
 

a blatant disrespect

— явна неповага
 

disrespectful behavior

— неповажна поведінка
 

disrespect in public

— неповага на публіці