Переклад disproportionately з англійської на українську


Переклад слова '

disproportionately

' : непропорційно
Транскрипція : [dɪsprəˈpɔːʃnɪtlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. непропорційно

Приклади

Вплив або ступінь шкоди


 

disproportionately affected communities

— непропорційно постраждалі спільноти; спільноти, що постраждали в непропорційно більшій мірі
 

disproportionately high mortality

— непропорційно висока смертність; надмірно висока смертність
 

disproportionately low access to services

— непропорційно низький доступ до послуг; обмежений доступ у непропорційному ступені
 

disproportionately large increase

— непропорційно велике збільшення; надмірно велике зростання
 

disproportionately severe consequences

— непропорційно серйозні наслідки; надмірно тяжкі наслідки

Розподіл або частка


 

disproportionately distributed resources

— ресурси, розподілені неспівмірно; ресурси, розподілені в непропорційному ступені
 

disproportionately small share

— неспівмірно мала частка; непропорційно мала частка
 

disproportionately concentrated wealth

— багатство, зосереджене неспівмірно; багатство, зосереджене в непропорційному ступені
 

disproportionately large percentage

— неспівмірно великий відсоток; непропорційно висока частка

Ризик або вразливість


 

disproportionately at risk

— той, що зазнає неспівмірного ризику; той, що перебуває в непропорційно більшому ризику
 

disproportionately vulnerable populations

— вразливі верстви населення, що постраждали неспівмірно; групи населення з непропорційно високим ступенем уразливості
 

disproportionately exposed to hazards

— той, що неспівмірно піддається небезпекам; той, що зазнає небезпек у непропорційно більшій мірі

Представництво або голос


 

disproportionately represented

— представлений неспівмірно; представлений у непропорційному ступені
 

disproportionately low representation

— неспівмірно низьке представництво; непропорційно слабке представництво
 

disproportionately influential minority

— меншина з неспівмірним впливом; меншина, що має непропорційно великий вплив

Економічні наслідки або вартість


 

disproportionately high costs

— неспівмірно високі витрати; непропорційно великі видатки
 

disproportionately burdened taxpayers

— платники податків, неспівмірно обтяжені; платники податків, що зазнають непропорційного тягаря
 

disproportionately affecting small businesses

— той, що неспівмірно впливає на малий бізнес; той, що справляє непропорційно великий вплив на малі підприємства

Політика, покарання або заходи


 

disproportionately impacted by policy

— той, що зазнав неспівмірного впливу політики; той, що постраждав у непропорційному ступені від політики
 

disproportionately punished

— покараний неспівмірно; той, що зазнав непропорційного покарання
 

disproportionately enforced laws

— закони, що застосовуються неспівмірно; закони з непропорційною суворістю застосування

Здоров'я та соціальні результати


 

disproportionately affected children

— діти, що постраждали неспівмірно; діти, що зазнають непропорційно більших наслідків
 

disproportionately high morbidity

— непропорційно висока захворюваність; надмірно висока захворюваність
 

disproportionately poor outcomes

— неспівмірно погані результати; результати в непропорційно гіршому ступені