Переклад dismay з англійської на українську
Переклад слова '
dismay
Транскрипція : [dɪsˈmeɪ]
Словникова стаття
іменник
- збентеження (trepidation)
- тривога (anxiety)
- жах (terror)
- переляк (affright)
- смуток (sadness)
- замішання (confusion)
- страх (terror)
- розгубленість
дієслово
- тривожити (trouble)
- лякати (affright)
- бентежити
- жахати
Приклади
Почуття чи стан
to my dismay
— на мій подивto his dismay
— на його подивmuch to her dismay
— на її великий жальto the dismay of many
— на превеликий подив багатьохwith dismay
— з тривогоюВираження реакції чи дії
express dismay
— висловлювати занепокоєнняshow dismay
— виявляти розгубленістьvoice dismay
— висловити обуренняcause dismay
— викликати занепокоєнняbe dismayed
— бути враженимПричина чи об'єкт реакції
dismay at the news
— розгубленість через новинуdismay over the decision
— занепокоєння через рішенняpublic dismay
— суспільне обуренняwidespread dismay
— масове обуренняdismay among voters
— обурення серед виборцівОпис чи ступінь
a look of dismay
— розгублений поглядa dismayed expression
— розгублений вираз обличчяfilled with dismay
— охоплений розгубленістюdeep dismay
— глибоке занепокоєнняdismayed silence
— приголомшене мовчанняПрислівники чи кількісні вирази
dismayingly few
— приголомшливо малоdismayingly low
— приголомшливо низький