Переклад dismal з англійської на українську


Переклад слова '

dismal

' : похмурий, гнітючий, сумовитий, понурий, лиховісний
Транскрипція : [ˈdɪzməl]

Словникова стаття

прикметник

  1. похмурий (gloomy)
  2. гнітючий
  3. понурий
  4. сумовитий (cheerless)
  5. лиховісний
  6. пригнічений
  7. темний (gloomy)
  8. зловісний
  9. катастрофічний
  10. печалитий

іменник

  1. сумний (cheerless)
  2. зневіра

Приклади

Похмурий або сумовитий


dismal mood

— похмурий настрій; сумовитий настрій

dismal silence

— гнітюча тиша; мрачне мовчання

dismal landscape

— похмурий пейзаж

dismal expression

— похмурий вираз обличчя

dismal eyes

— сумні очі

Гнітючий, мрачний або такий, що викликає сум


dismal weather

— похмура погода; сумна погода

dismal day

— гнітючий день; мрачний день

dismal evening

— похмурий вечір

dismal forecast

— мрачний прогноз; сумний прогноз

dismal prospects

— мрачні перспективи; безрадісні перспективи

Поганий, скупий або невдалий за результатом


dismal performance

— плачевний виступ; жалогідний виступ

dismal results

— сумні результати; скудні результати

dismal turnout

— низька явка; слабка відвідуваність

dismal failure

— повний провал; плачевна невдача

dismal record

— погана статистика; гнітючий послужний список

dismal attempt

— жалогідна спроба; невдала спроба

Стійкі вирази або власні назви


dismal science

— похмура наука

Great Dismal Swamp

— Велике мрачне болото

dismal atmosphere

— гнітюча атмосфера

dismal excuse

— жалогідне виправдання; слабка відмовка