Переклад dislodge з англійської на українську


Переклад слова '

dislodge

' : вибити, витіснити, змістити, вибивати, заглотити
Транскрипція : [dɪsˈlɒʤ]

Словникова стаття

дієслово

  1. витісняти
  2. вибити (oust)
  3. витіснити
  4. змістити
  5. вибивати
  6. виганяти
  7. виперти
  8. заглотити
  9. зрушувати
  10. переміщатися

Приклади

Фізичне видалення або звільнення


dislodge a pebble

— вибити камінець; вийняти камінець

dislodge a splinter

— вийняти занозу; видалити занозу

dislodge a lodged object

— витягти застряглий предмет; видалити застряглий предмет

Зсув або зрив з місця


dislodge a rock

— зсунути камінь зі скелі; зірвати камінь

dislodge a nail

— витягти цвях з дерева; витягти цвях із дошки

Усунення засору або прочищення каналів


dislodge a blockage

— усунути засор; прочистити засор

dislodge debris

— видалити сміття; вичистити від сміття

Примушення до відставки або позбавлення влади


dislodge someone from power

— усунути когось від влади; позбавити влади

dislodge an incumbent

— усунути діючого чиновника; відсторонити посадовця

Метафоричне усунення переконань або перешкод


dislodge an idea

— витіснити ідею; похитнути переконання

dislodge a prejudice

— похитнути упередження; зруйнувати стереотип