Переклад disintegration з англійської на українську
Переклад слова '
disintegration
Словникова стаття
іменник
- дезінтеграція
- розпад (breakdown)
- розвал (breakdown)
- розпадання
- подрібнення
- розкладання (destruction)
- диспергування
- роздроблення
- розкладання на складові частини
Приклади
Фізичне, матеріальне
disintegration of a rock
— дезінтеграція гірської породи; руйнування каменюphysical disintegration
— фізичний розпад; фізичне руйнуванняnuclear disintegration
— ядерний розпад; розпад ядраparticle disintegration
— розпад частинокthermal disintegration
— термічний розпад; термічне руйнуванняmaterial disintegration
— розпад матеріалів; руйнування матеріалівСоціальне, політичне
political disintegration
— політичний розпад; дестабілізація політичної системиdisintegration of the state
— розпад держави; розвал державиsocial disintegration
— соціальний розпад; розкладання суспільстваdisintegration of the party
— розпад партії; розвал партіїdisintegration of public order
— руйнування громадського порядку; розпад громадського порядкуЕкономічне, інституційне
economic disintegration
— економічний розпад; економічний крахinstitutional disintegration
— інституційний розпад; руйнування інституційdisintegration of markets
— розпад ринків; розпад торговельних зв'язківdisintegration of trade ties
— розрив торговельних зв'язків; розпад торговельних зв'язківfinancial disintegration
— фінансовий крах; розпад фінансової системиКультурне, лінгвістичне
cultural disintegration
— культурний розпад; втрата культурної цілісностіlinguistic disintegration
— лінгвістичний розпад; розпад мовиdisintegration of traditions
— розпад традицій; занепад традиційdisintegration of cultural identity
— розпад культурної ідентичності; втрата культурної ідентичностіПсихологічне, емоційне
psychological disintegration
— психологічний розпад; душевний розпадemotional disintegration
— емоційний розпад; емоційна дезінтеграціяdisintegration of personality
— розпад особистості; дезінтеграція особистостіmental disintegration
— психічний розпад; розпад психікиБіологічне, хімічне
chemical disintegration
— хімічний розпад; розкладанняbiological disintegration
— біологічний розпад; біологічне розкладанняenzymatic disintegration
— ферментативний розпад; ферментативне розкладанняdisintegration of organic matter
— розкладання органічної речовини; розпад органікиТехнічне, інженерне
structural disintegration
— структурний розпад; руйнування конструкціїdisintegration of machinery
— руйнування механізмів; вихід з ладу механізмівmechanical disintegration
— механічний розпад; механічне руйнуванняdisintegration of concrete
— руйнування бетону; розпад бетонної конструкціїМетафоричне, художнє
moral disintegration
— моральний занепад; моральне розкладання; розпад моральних засадdisintegration of identity
— розпад ідентичності; втрата ідентичностіdisintegration of the hero
— розпад героя; деградація герояdisintegration of meaning
— розпад сенсу; втрата сенсу