Переклад disingenuously з англійської на українську


Переклад слова '

disingenuously

' : нещиро
Транскрипція : [dɪsɪnˈʤenjʊəslɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. нещиро

Приклади

Нещиро, лицемірно


disingenuously claim

— нещиро стверджувати; лицемірно стверджувати

disingenuously deny

— нещиро заперечувати; лицемірно заперечувати

speak disingenuously

— говорити нещиро; говорити лицемірно

smile disingenuously

— фальшиво посміхатися; усміхатися лицемірно

appear disingenuously modest

— вдавати нещиру скромність; здаватися лицемірно скромним

respond disingenuously

— відповідати нещиро; відповідати лицемірно

Лукаво, хитро


disingenuously suggest

— лукаво пропонувати; хитро натякати

disingenuously imply

— лукаво натякати; хитро натякати

disingenuously frame an argument

— хитро будувати аргумент; лукаво формулювати довід

play disingenuously

— поводитися лукаво; діяти хитро

maneuver disingenuously

— маневрувати лукаво; діяти обманним чином

use statistics disingenuously

— використовувати статистику обманним чином; маніпулювати статистикою нещиро

З метою ввести в оману, обманним шляхом


disingenuously present facts

— представляти факти обманним шляхом; представляти факти нещиро

disingenuously omit information

— навмисно пропускати інформацію; навмисно приховувати інформацію

disingenuously misrepresent

— викривляти факти обманним шляхом; викривляти факти нещиро

disingenuously pose as an expert

— видавати себе за експерта обманним чином; удавати з себе експерта нещиро

disingenuously ask a question

— ставити запитання з метою ввести в оману; ставити запитання обманним чином