Переклад disingenuous з англійської на українську


Переклад слова '

disingenuous

' : нещирий
Транскрипція : [dɪsɪnˈʤenjʊəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. нещирий

Приклади

Лицемірний, нещирий


 

a disingenuous smile

— нещира усмішка
 

a disingenuous apology

— нещире вибачення
 

a disingenuous remark

— лицемірне зауваження
 

a disingenuous tone

— нещирий тон

Нещирий у поведінці


 

disingenuous behavior

— нещира поведінка
 

disingenuous charm

— вдавана чарівність
 

disingenuous politeness

— награна ввічливість
 

disingenuous concern

— вдавана турбота

Лукавий, той, що вводить в оману


 

a disingenuous answer

— лукава відповідь
 

a disingenuous claim

— твердження, що вводить в оману
 

a disingenuous excuse

— лукаве виправдання
 

a disingenuous statement

— нечесна заява

Про людину


 

a disingenuous person

— лицемірна людина
 

seem disingenuous

— здаватися нещирим
 

sound disingenuous

— звучати нещиро
 

come across as disingenuous

— справляти враження лицемірного