Переклад disinclined з англійської на українську


Переклад слова '

disinclined

' : нерадий
Транскрипція : [ˌdɪsənˈklaɪnd]

Приклади

Загальна неохота або небажання


 

disinclined to help

— не схильний допомагати; не бажає допомагати
 

disinclined to cooperate

— не схильний до співпраці; не бажає співпрацювати
 

disinclined to participate

— не схильний брати участь; не хоче брати участь
 

disinclined to agree

— не схильний погоджуватися; не готовий погодитися
 

disinclined to accept

— не схильний приймати; не готовий прийняти
 

disinclined to engage

— не схильний залучатися; не хоче брати участь

Сумнів або скептицизм


 

disinclined to believe

— не схильний вірити; скептично налаштований щодо
 

disinclined to trust

— не схильний довіряти; не готовий довіряти
 

disinclined to accept the claim

— не схильний приймати це твердження; сумнівається в цьому
 

disinclined to credit the story

— не схильний вірити цій історії; не готовий визнати правдивість розповіді

Стриманість або небажання втручатися чи висловлюватися


 

disinclined to comment

— не схильний коментувати; не хоче коментувати
 

disinclined to intervene

— не схильний втручатися; не бажає втручатися
 

disinclined to speak up

— не схильний висловлюватися; неохоче висловлюється
 

disinclined to take sides

— не схильний ставати на чийсь бік; не хоче приймати сторону

Уникнення ризику або опір змінам


 

disinclined to take risks

— не схильний ризикувати; не готовий ризикувати
 

disinclined to change

— не схильний змінюватися; не готовий до змін
 

disinclined to adopt new methods

— не схильний приймати нові методи; не бажає впроваджувати нові методи
 

disinclined to embrace technology

— не схильний опановувати нові технології; не готовий приймати технології

Ступінь і прояви неохоти


 

slightly disinclined

— трохи не схильний; трохи не бажає
 

somewhat disinclined

— дещо не схильний; певною мірою не бажає
 

strongly disinclined

— рішуче не схильний; категорично не бажає
 

visibly disinclined

— помітно не бажає; явно не схильний
 

seem disinclined

— здається не схильним; виглядає не бажаючим