Переклад dishonesty з англійської на українську


Переклад слова '

dishonesty

' : нечесність, непорядність, несумлінність, безчесність, безсовісність
Транскрипція : [dɪsˈɒnɪstɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. нечесність
  2. несумлінність (bad faith)
  3. непорядність
  4. безчесність
  5. безсовісність
  6. обман (deception)
  7. безчестя
  8. несовісність
  9. шахрайство

Приклади

поведінка, характер


 

acts of dishonesty

— прояви нечесності; акти нечесності
 

habitual dishonesty

— звична нечесність; схильність до нечесності
 

pattern of dishonesty

— повторювана нечесність; модель нечесної поведінки
 

moral dishonesty

— моральна нечесність
 

lack of honesty

— відсутність чесності; нечесність
 

streak of dishonesty

— схильність до нечесності

робота, навчання, корпоративний контекст


 

academic dishonesty

— академічна нечесність; списування; плагіат
 

corporate dishonesty

— корпоративна нечесність; шахрайство в компанії
 

financial dishonesty

— фінансова нечесність; фінансове шахрайство
 

dishonesty in the workplace

— нечесність на робочому місці; шахрайство на роботі
 

professional dishonesty

— професійна нечесність; порушення професійної етики

право, розслідування, обвинувачення


 

allegations of dishonesty

— обвинувачення в нечесності; твердження про нечесність
 

evidence of dishonesty

— докази нечесності
 

charge of dishonesty

— обвинувачення в нечесності
 

convicted of dishonesty

— визнаний винним у нечесності; засуджений за шахрайство
 

case of dishonesty

— справа про нечесність; випадок нечесної поведінки

оцінка, ступінь або відтінок


 

blatant dishonesty

— кричуща нечесність; явна нечесність
 

outright dishonesty

— відверта нечесність; повна нечесність
 

petty dishonesty

— дрібна нечесність; незначна брехня
 

subtle dishonesty

— прихована нечесність; тонка нечесність
 

dishonesty and deceit

— нечесність та обман

дії, реакції, наслідки


 

admission of dishonesty

— визнання нечесності; визнання провини в обмані
 

cover up dishonesty

— приховувати нечесність; маскувати нечесність
 

expose dishonesty

— викрити нечесність; розкрити нечесність
 

tolerate dishonesty

— миритися з нечесністю; терпіти нечесність
 

punish dishonesty

— карати за нечесність