Переклад dishonest з англійської на українську


Переклад слова '

dishonest

' : нечесний, непорядний, безчесний, несумлінний, недобросовісний
Транскрипція : [dɪsˈɒnɪst]

Словникова стаття

прикметник

  1. нечесний (dodgy)
  2. несумлінний (unscrupulous)
  3. ганебний
  4. непорядний (unseemly)
  5. безчесний
  6. недобросовісний (unscrupulous)
  7. шахрайський (deceitful)
  8. безсовісний (unscrupulous)
  9. недбалий
  10. несовісний

Приклади

Про людину, характер


dishonest person

— нечесна людина; брехлива людина

habitually dishonest

— схильний до нечесності; постійно нечесний

morally dishonest

— морально нечесний; безнравственний

Про дії або поведінку


dishonest behavior

— нечесна поведінка; аморальна поведінка

to act dishonestly

— діяти нечесно; вчиняти нечесно

dishonestly obtain

— отримати обманним шляхом; здобути нечесним способом

Про ділову практику або фінанси


dishonest business practices

— нечесні ділові практики; шахрайські бізнес-практики

dishonest accounting

— фальсифікація бухгалтерії; нечесний облік

dishonest gain

— нечесний прибуток; незаконна вигода

Про свідчення, заяви або документи


dishonest testimony

— неправдиві свідчення; нечесні свідчення

dishonest statement

— брехлива заява; недостовірне твердження

dishonest document

— підроблений документ; фальшивий документ

Про методи, тактики або маніпуляції


dishonest tactics

— нечесні тактики; шахрайські прийоми

use dishonest means

— використовувати нечесні методи; вдаватися до шахрайства

dishonest advertising

— нечесна реклама; оманлива реклама

Розмовні та сталі вирази або випадки


to be dishonest with someone

— бути нечесним з кимось; обманювати когось

caught being dishonest

— спійманий на брехні; спійманий у нечесності

a dishonest deal

— нечесна угода; шахрайська угода