Переклад dishearten з англійської на українську


Переклад слова '

dishearten

' : засмучувати, зражати
Транскрипція : [dɪsˈhɑːtn]

Словникова стаття

дієслово

  1. засмучувати
  2. зражати

Приклади

Засмучення чи деморалізація


 

dishearten the team

— засмутити команду; деморалізувати команду
 

dishearten volunteers

— відбити охоту у волонтерів; деморалізувати волонтерів
 

dishearten a young artist

— засмутити молодого художника; позбавити ентузіазму початківця-художника
 

dishearten colleagues

— засмутити колег; демотивувати колег

Втрата впевненості чи ентузіазму


 

be disheartened by setbacks

— сумувати через невдачі; втратити впевненість через невдачі
 

feel disheartened

— почуватися засмученим; відчувати пригнічення
 

get disheartened easily

— легко впадати у відчай; швидко втрачати ентузіазм
 

become disheartened

— занепасти духом; втратити бойовий дух

Реакція на новини чи події


 

disheartened by the news

— засмучений новинами; пригнічений звісткою
 

find the result disheartening

— вважати результат невтішним; знаходити результат обнадійливим
 

a disheartening report

— невтішний звіт; обнадійлива доповідь
 

disheartening statistics

— невтішна статистика; обнадійливі статистичні дані

Вплив на мотивацію чи роботу


 

dishearten efforts

— відбити охоту до спроб; демотивувати зусилля
 

a disheartening setback

— деморалізуюча невдача; обнадійливий відкат
 

dishearten progress

— підривати прогрес; демотивувати просування
 

don’t let this dishearten you

— не дозволяй цьому засмучувати тебе; не давай цьому відбити у тебе охоту