Переклад disharmony з англійської на українську


Переклад слова '

disharmony

' : дисгармонія, дисонанс, розлад, невідповідність, розбіжність
Транскрипція : [ˈdɪsˈhɑːmənɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. дисгармонія
  2. дисонанс
  3. невідповідність
  4. розлад (disorder)
  5. розбіжність

Приклади

Міжособистісний конфлікт або напруження


 

marital disharmony

— подружня дисгармонія; подружні розбіжності
 

domestic disharmony

— домашня дисгармонія; напруження в сім'ї
 

relationship disharmony

— дисгармонія у стосунках; розлад у стосунках
 

parental disharmony

— розлад між батьками; батьківська дисгармонія

Соціальна або політична напруженість


 

social disharmony

— соціальна дисгармонія; суспільне напруження
 

political disharmony

— політична дисгармонія; політичні розбіжності
 

cultural disharmony

— культурна дисгармонія; культурні суперечності
 

ethnic disharmony

— етнічна дисгармонія; міжетнічні конфлікти

Внутрішній психологічний конфлікт або дисбаланс


 

inner disharmony

— внутрішній розлад; внутрішній дисбаланс
 

emotional disharmony

— емоційна дисгармонія; емоційний дисбаланс
 

spiritual disharmony

— духовна дисгармонія; внутрішній духовний розлад

Робочі або організаційні конфлікти


 

team disharmony

— дисгармонія в команді; розбрат у колективі
 

organizational disharmony

— організаційна дисгармонія; неузгодженість в організації
 

managerial disharmony

— управлінська дисгармонія; розбіжності в керівництві

Музична або звукова неузгодженість


 

musical disharmony

— музична дисгармонія; дисонанс
 

harmonic disharmony

— гармонійна неузгодженість; порушення гармонії
 

discordant disharmony

— дисгармонія в звучанні; різкий дисонанс

Естетична невідповідність або порушення композиції


 

architectural disharmony

— архітектурна дисгармонія; невідповідність в архітектурі
 

color disharmony

— дисгармонія кольорів; негармонійна кольорова гама
 

design disharmony

— дисгармонія в дизайні; невідповідність елементів дизайну