Переклад dish з англійської на українську


Переклад слова '

dish

' : страва, блюдо, посуд, тарілка, подавати до столу
Транскрипція : [dɪʃ]

Словникова стаття

іменник

  1. страва (plate)
  2. блюдо (platter)
  3. посуд (utensil)
  4. тарілка (plate)
  5. подавати до столу (serve up)
  6. чашка (bowl)
  7. миска (bowl)
  8. таця
  9. кювета (pan)

дієслово

  1. класти на блюдо
  2. підносити

Приклади

Посуд або кухонне приладдя


dish

— тарілка; блюдо

dish towel

— рушник для посуду

dish rack

— сушарка для посуду; підставка для посуду

serving dish

— сервірувальне блюдо; блюдо для подачі

deep dish

— глибока тарілка; глибоке блюдо

Блюдо або приготована їжа


main dish

— основна страва; головна страва

side dish

— гарнір

signature dish

— фірмова страва

cold dish

— холодна закуска; холодна страва

dish of the day

— страва дня

traditional dish

— традиційна страва

Дієслова, фразові дієслова, вирази


to dish up

— подавати їжу; накладати

to dish out

— роздавати; розподіляти; щедро видавати (наприклад критику)

to dish the dirt

— поширювати плітки; обговорювати наклепи

dish it out

— різко критикувати; роздавати критику

Сленг, комплімент


a dish

— приваблива людина; красень; красуня

she's a dish

— вона красуня; вона приваблива

Техніка, антени, обладнання


satellite dish

— супутникова тарілка; супутникова антена

dish antenna

— параболічна антена; антена у формі тарілки

dish network

— Dish Network